正式英文名怎么写
Birkbeck, University of London 是这所学校的完整英文名称。填申请表、寄送成绩单、在网申系统的 Institution Name 一栏里，写全称最稳妥。它隶属于伦敦大学（University of London）体系，是其中的一个成员学院，所以名字里带有 University of London。如果把 University of London 漏掉、只写 Birkbeck，在正式材料里可能被认为信息不完整，受理方也可能无从确认你说的是哪一所。
中文正式名：伦敦大学伯贝克学院
中文正式名称是「伦敦大学伯贝克学院」。这是学校官方使用的中文译名。在签证材料、学历认证、公证件等中文文件里，建议和英文全称对应使用，写成「伦敦大学伯贝克学院（Birkbeck, University of London）」。
要留意 Birkbeck 的译法——中文固定译为「伯贝克」，不要顺着发音写成相近的其他汉字组合，否则和官方名称对不上。
别名：伯贝克学院
「伯贝克学院」是这所学校仍在使用的简称、俗称。日常交流、机构沟通、一些中文资料里常直接叫「伯贝克学院」。它和正式中文名「伦敦大学伯贝克学院」指的是同一所学校，区别只在于是否带出「伦敦大学」这个前缀。
在正式申请表格里，如果系统要求的是官方名称，优先用全称；别名可以用于备注、文书叙述这类非结构化字段，但不建议替代正式名出现在必须填官方校名的位置。
容易和什么混淆
因为名字里带着「伦敦大学」，填表时最容易和伦敦大学体系下的其他成员学院搞混，把校名张冠李戴。另一个混淆点，是把 Birkbeck 和名称里同样含 London 或 College 的英国院校弄错。凡是涉及校名的地方，建议照着学校官网英文名称逐字核对，确认拼写、逗号、介词都一致。
另外，「伯贝克学院」这个简称不带「伦敦大学」前缀，单独看容易被误以为是独立院校，所以正式文件里尽量用带前缀的全称。
具体项目的名称、代码与要求以学校官网当年发布为准。