先认名字：三种写法指同一所学校
动手填表前，先把这所学校的称呼理清楚。它的英文正式名称是 **Columbia University**；中文正式名称是 **哥伦比亚大学**；在中文圈子里，它还常被叫作 **哥大**，这是一个俗称、简称，不是官方名称。
这三个写法说的都是同一所学校。你在申请材料里看到其中任何一个，对应的都是它，不必困惑。
英文表单：老老实实写 Columbia University
海外院校的申请系统、网申表格大多以英文呈现。表格里「School / Institution Name」这类栏目，应当填写完整的英文正式名称 **Columbia University**。
这所学校目前没有广泛使用的英文缩写，不像有些学校那样有固定、公认的缩写写法。所以填表时不要自己造一个缩写，也不要随手写短，把 Columbia University 整段写上去最稳妥。把名字写全，也能避免和名称里同样带「Columbia」字样的其他机构混淆。
中文材料：用「哥伦比亚大学」
如果你填的是中文表格、中文文书，或者向国内机构提交的中文证明材料里需要写校名，用中文正式名称 **哥伦比亚大学**。
**哥大** 这个叫法在口语、经验帖、社群讨论里很常见，但正式文书和表格里不建议用。审核材料的人看到的应该是规范全称，俗称留着平时交流就好。
一个容易踩的小坑
有人图省事，把校名写成「Columbia」或「哥大」塞进本该填全称的格子。英文表格里只写 Columbia，可能被系统或人工误判成别的同名机构；中文表格里只写哥大，则不够正式，也不利于材料归档核对。
一句话原则：英文表用 Columbia University，中文表用哥伦比亚大学，哥大只在非正式交流里用。
具体项目的名称写法与材料要求以学校官网当年发布为准。