这所学校的正规叫法
玛希隆大学的英文全称是 Mahidol University，中文正式名称是「玛希隆大学」。在自助申请、查校和填表时，这两个名字是最稳妥的对照依据：英文用 Mahidol University，中文用玛希隆大学。
这所学校目前没有广泛使用的其他中文别名，也没有约定俗成的英文缩写。也就是说，你在各类渠道看到的，应该就是这个完整的中文名和这个完整的英文校名，不必再去套什么简称。
为什么查资料时容易搜错
中文译名是音译过来的，「玛希隆」三个字本身没有特殊含义，和英文 Mahidol 的对应关系只在这一所学校上成立。问题往往出在搜索习惯上：有人图快，只输入「玛希」两个字，或者凭印象拼一个缩写去搜，结果出来的可能是别的学校或无关内容。
另外，因为没有公认的英文缩写，如果你在论坛或旧帖里看到有人用某个字母组合代指这所学校，先别急着照搬——那个写法可能只是发帖人自己用的，并不具有通用性，照抄到申请材料里反而不准。
填表和写文书时怎么写
在网申系统、简历、个人陈述里，校名建议一律写全称。中文环境写「玛希隆大学」，英文环境写「Mahidol University」。除非某个表格的栏目明确给了缩写格式、且该校官方也这么写，否则不要自己造一个缩写填进去。
如果你是在对照英文资料做翻译，记住中文名只对应玛希隆大学这一个写法，不要因为看到不同的音译版本就以为是不同的学校。遇到拿不准的叫法，回到英文原名 Mahidol University 去核对，是最不容易出错的办法。
查资料时认准哪个名字
搜校务信息、项目介绍、申请要求时，优先用「Mahidol University」作为英文检索词，再辅以中文「玛希隆大学」交叉确认。凡是页面里出现的校名和你要找的英文原名对不上，就先存疑，别直接采用里面的内容。
具体到某一年的项目设置、招生要求和材料清单，请以学校官网当年发布的信息为准。