这所学校叫什么
你要找的这所学校，英文是 McGill University，现在通用的中文正式名称是麦吉尔大学。在中文世界里，它还常常以麦基尔大学这个名字出现。麦吉尔大学和麦基尔大学指的是同一所学校，只是中文译法不同，并不是两所不同的学校。
麦吉尔还是麦基尔，差在哪
麦吉尔大学是现行更常用的中文正式叫法，也是大多数官网、留学手续和正式文件里采用的写法。麦基尔大学是一个仍在使用的俗称，在一些较早的资料、论坛帖子和前辈经验里还能看到。
两个名字都真实存在、都在使用，区别主要在使用的场合和习惯。对新申请者来说，记住一点就够：看到这两个名字，心里要知道是同一所学校，不要因为它们写法不同而当成两所去分别查、分别申请。
查资料时怎么避免搜错
搜资料时，建议以 McGill University 这个英文名为检索基准。英文校名是唯一的，不会因为中文译法不同而变化，用它搜出来的结果最不容易跑偏。
如果习惯用中文搜，可以把麦吉尔大学和麦基尔大学两个词都试一遍，再对照英文校名 McGill University 确认是不是同一所学校。遇到只写其中一个中文名、却拿不准是不是这所学校的资料，回到英文名核对最稳妥。这样能避免把同名或近似名的其他学校，或者旧资料里的旧写法和现在的学校搞混。
填表、写材料时注意什么
正式填表、写申请材料和提交文件时，统一用学校现行中文正式名称麦吉尔大学，并与英文校名 McGill University 对应填写，不要在同一份材料里两个中文名混用。英文名一栏按 McGill University 原样填写，不要自行缩写，因为目前并没有一个被普遍采用的英文缩写写法。
如果你参考的旧帖里写的是麦基尔大学，不用慌，它指的就是麦吉尔大学；只是落到书面材料上，按正式名称写更稳妥，也省得审核方需要多一步核对。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。