正式名:宾夕法尼亚州立大学
这所学校的英文原名是 Pennsylvania State University,现行正式中文名是宾夕法尼亚州立大学,英文缩写为 PSU。在官网、录取通知书、学术材料和正式表格里,基本都使用这一组名称。查资料时,看到 Pennsylvania State University 或 PSU,指的就是它。
常用别名:宾州州立大学
宾州州立大学是仍在使用的中文俗称。它把"宾夕法尼亚州"缩成"宾州",在日常交流、留学论坛、社群讨论里很常见。这个别名和正式名指的是同一所学校,意思上没有区别。只是正式文书里更认"宾夕法尼亚州立大学"这个全称,非正式场合用"宾州州立大学"大家也懂。
缩写:PSU
PSU 在校内标识、学生口语和不少英文材料里广泛使用。看到 PSU,对应的就是 Pennsylvania State University。需要留意的是,缩写容易和别的机构撞名,所以无论查资料还是引用,最好先把全称写清楚,再附上 PSU,免得别人对不上号。
最容易混淆的:宾夕法尼亚大学(宾大)
宾夕法尼亚州立大学和宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania,俗称"宾大")名字只差"州立"两个字,但两校完全不同,不是一所学校。前者是州立大学,缩写 PSU;后者是私立大学,常见缩写是 Penn 或 UPenn。中文里"州立"二字是分水岭,提到"宾大"要想到的是宾夕法尼亚大学,而不是宾夕法尼亚州立大学。查校、比对项目、填志愿时,务必看清全称和缩写,别把两所弄混。
查资料、填表时怎么用
- 正式申请材料、系统表格里,写"宾夕法尼亚州立大学 / Pennsylvania State University / PSU"。 - 日常聊天用"宾州州立大学"没问题,但提交前核对成正式名更稳妥。 - 提到缩写先确认全称,重点区分宾夕法尼亚大学(宾大)。 - 以上只是校名身份识别,不涉及任何录取、费用或排名判断。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。