学校的标准名字是什么
在英文申请材料和表格里，学校的正式名称是 Stanford University。这是学校的官方英文校名，也是绝大多数申请系统里校验用的标准值。填表时如果系统要求填写英文校名，直接照抄 Stanford University，不要自己缩写、改写，也不要用任何自创的字母组合去代替。
中文名该怎么填
中文材料或中文沟通里，学校现行标准中文名是「斯坦福大学」，这是大陆地区的通行译名。如果你在填一份中文表格、写中文文书，或者和大陆背景的老师、同学沟通，用「斯坦福大学」最稳妥，不容易被误读。
别名从哪来，能不能混用
「斯坦福」是「斯坦福大学」的简称，日常口语、文章标题、搜索时都会这么用，指代的就是同一所学校。正式表格里不建议只写简称，但在说明、备注、搜索框里使用都没有问题。
「史丹佛大学」是同一所学校在台湾地区、港澳地区的常用译名。如果你申请的是当地机构，或者填写的表格来自台港澳背景，很可能会看到这个写法。它和「斯坦福大学」指的是同一所学校，属于区域译法差异，不是两所不同的学校，也不存在真正歧义。
填表时容易踩的坑
第一，英文校名不要用自己编的缩写。这所学校并没有一个广泛通用的英文缩写，硬造一个 SA、SU 之类，反而会让招生系统或审核人看不懂，老老实实写 Stanford University 最安全。
第二，同一份材料里校名写法尽量统一。如果开头用了「斯坦福大学」，中途就别又冒出「史丹佛大学」，容易让审核误以为你写了两所不同的学校，或者认为你填错了。
第三，认准官方来源。网上的旧帖、第三方中介整理的表格可能混用不同译名，遇到拿不准的地方，以学校官网当年发布的中文、英文校名为准。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。