这所学校的名字和缩写分别指什么
你会在不同地方看到这所学校的不同写法。英文全称是 The University of Newcastle, Australia,常用缩写是 UON。中文环境里,它现在通行的正式写法是「纽卡斯尔大学(澳大利亚)」,括号里的国别是为了和同名的英国学校区分开。
另外还有一个仍在使用的别名:「澳大利亚纽卡斯尔大学」。这个名字和正式写法指的是同一所学校,只是少了括号、把国别放在了前面。日常交流、一些旧资料或非官方页面里都还能见到。
所以,看到「纽卡斯尔大学(澳大利亚)」「澳大利亚纽卡斯尔大学」或「UON」,基本可以认定说的是同一所澳大利亚的大学,位于新南威尔士州。
最容易和哪所学校搞混
混淆来自英国那所 Newcastle University。它的中文名就是「纽卡斯尔大学」,没有国别标注。两所学校英文校名不同:一所是 The University of Newcastle, Australia(UON),另一所是 Newcastle University。中文都叫「纽卡斯尔大学」,但一所在英国、一所在澳大利亚,是完全不同的两所院校。
这种同名不同校的情况,最容易在搜资料、看别人经验帖、或者对照中介清单时出问题。比如你在搜「纽卡斯尔大学 排名」「纽卡斯尔大学 专业」,出来的结果可能混着两所学校的资料,不仔细看国别很容易弄错。
查资料和填表时怎么避免写错
第一,看英文校名最稳妥。申请系统、官网、录取文件上用的都是英文,认准 The University of Newcastle, Australia 和缩写 UON,就能和英国的 Newcastle University 分开。
第二,中文里尽量带国别。自己记笔记、写申请清单时,直接写「纽卡斯尔大学(澳大利亚)」或「澳大利亚纽卡斯尔大学」,别只写「纽卡斯尔大学」四个字,免得和英国那所混在一起。
第三,对照官网域名和所在城市。两所学校官网、校区城市都不同,点进去核实一下就能确认。遇到经验帖、攻略里只提「纽卡斯尔大学」的,先确认它说的是哪一国,再决定是否参考。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。