UCB 到底是什么?先把名字认准
UCB 是 University of California, Berkeley 的英文缩写,对应的中文正式名称是「加州大学伯克利分校」。这所学校地处美国加州,是加州大学体系里的一所公立研究型大学。看到 UCB 这个缩写,指的就是它,不是别的学校。
中文里它还有哪些叫法
除了正式的「加州大学伯克利分校」,日常还会见到这几种中文写法:伯克利、柏克莱、加州大学柏克莱分校、伯克利加州大学。其中「伯克利」和「柏克莱」只是音译用字不同,说的是同一所学校;「加州大学柏克莱分校」和正式的「加州大学伯克利分校」也是同一所,只是「伯」和「柏」两个字写法有别。查资料时看到这几种写法不用纠结,它们指向同一所学校。
UCB 和 Cal 两个缩写怎么分
这所学校的英文缩写有两个:UCB 和 Cal。UCB 来自校名里的 Berkeley,用得最广,填表、写简历时大多用这个。Cal 是 California 的简称,在校内体育赛事、校友圈子以及一些非正式场合更常见。两个缩写都指这所学校,但正式文书里用 UCB 更稳妥,不容易被误读。
查资料、填表时别搞混
第一,自己写材料时,校名和缩写要前后一致,别一会儿写 UCB 一会儿写 Cal,也别中文名和英文名混着跳。第二,别人给的材料里如果出现「伯克利」「柏克莱」等不同写法,先确认是不是同一所学校再引用,别把字面对不上的当成两所。第三,网上有些内容会把带 Berkeley 字样的其他机构混进来,认名字时要看完整校名,别只凭一个缩写下结论。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。