这所学校的中文名是什么
东英吉利大学是 University of East Anglia 的现行中文名。在中文申请材料、中文在读证明、中文成绩单,以及任何需要填写中文校名的地方,直接写「东英吉利大学」即可。这所学校目前没有广泛使用的其他中文别名,所以你一般不用担心「是不是还得补一个别的名字」——就写东英吉利大学这一个,不需要自己另起一个叫法。
UEA 是什么
UEA 是 University of East Anglia 的英文缩写。很多英文网申系统、院校列表、院校代码里,都会用 UEA 来指代这所学校。如果你在填表时看到下拉菜单或院校库里写的是 UEA,那指的就是东英吉利大学,不是别的学校。缩写只是形式变短了,对应的学校没有变。
填表时该怎么写
填中文材料的校名栏,写「东英吉利大学」。填英文材料的校名栏,按表格要求来:如果栏目要全称,就写 University of East Anglia;如果栏目或系统提示用缩写或代码,就写 UEA。有些网申系统在填校名前会让你先从院校库里搜索并选定学校,选中的结果通常显示为 UEA 或 University of East Anglia,确认无误后再继续填后面的内容。同一个学校,不同栏目可能要求不同的写法,照着栏目提示写就不会错。
为什么容易对不上
一个常见的麻烦是:中文材料写的是「东英吉利大学」,而英文系统里显示的是 University of East Anglia 或 UEA,两者拼写看起来差得不少,第一次申请的人可能会怀疑是不是同一所学校。其实它们指的就是同一所,只是语言形式和缩写不同。核对时只要确认英文全称是 University of East Anglia、缩写是 UEA,就可以放心对应起来。这所学校没有广泛使用的其他中文别名,所以你也不用额外去对别的名字,认准东英吉利大学和 UEA 这两个写法就够了。
一点提醒
具体项目的申请要求、材料清单和表格填写说明,以学校官网当年发布的信息为准。