留学DIY liuxue.diy
guide 2026-09-21

诺丁汉大学的校名容易和哪所学校搞混?一次说清楚

讲清诺丁汉大学的正式中文名、别名和易混淆的宁波诺丁汉大学,帮你查资料填表时少出错。

诺丁汉大学的校名容易和哪所学校搞混?一次说清楚主题图

这所学校到底叫什么

这所学校英文名为 University of Nottingham,现行官方中文名是「诺丁汉大学」。在中文资料里,你还常会见到「诺丁罕大学」这个写法,它是仍在使用的别名、俗称,和「诺丁汉大学」指同一所学校,两者可以互换着看。

需要说明一点:这所学校没有常用的英文缩写。在填表、检索时,最稳妥的办法是直接使用完整英文名 University of Nottingham,或中文正式名「诺丁汉大学」,不要自己缩写,以免和系统里的记录对不上。

最容易被搞混的是哪一所

最容易和诺丁汉大学弄混的,是「宁波诺丁汉大学」,英文名为 University of Nottingham Ningbo China。

二者同源,但它是设在中国的合作办学机构,和英国本部的诺丁汉大学(University of Nottingham)是**不同的法人实体**。简单说:诺丁汉大学通常指英国本校;宁波诺丁汉大学是在华的合作办学机构。查资料、申请、填表时,如果不分清楚,很容易把两所学校的项目、校区、录取要求混为一谈。

除了宁波诺丁汉大学,中文里「诺丁汉」和「诺丁罕」两种写法也容易在搜索时漏掉一半结果——同一所学校,搜「诺丁汉大学」和搜「诺丁罕大学」出来的资料可能不完全重叠。

查资料和填表时注意什么

第一,确认你找的是哪一所。看到「诺丁汉」字样,先看清是英国本校 University of Nottingham,还是在华的宁波诺丁汉大学 University of Nottingham Ningbo China,不要默认当成同一处。

第二,检索时两个中文写法都试一遍。正式文件、官网用「诺丁汉大学」居多,但部分旧资料、民间讨论会用「诺丁罕大学」,漏掉一个可能漏掉关键信息。

第三,英文一律用全称。既然没有通用缩写,就别图省事写缩写,完整写 University of Nottingham 最不容易出错;涉及宁波校区时,务必带上 Ningbo China 加以区分。

第四,在申请系统、学历认证、成绩单投递等场景,校名要和官方登记完全一致。别名可以用在平时的阅读和交流里,但正式材料建议以学校当年公布的正式名称为准。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

/ 电脑端咨询

用微信扫描二维码

本站企业微信客服二维码

打开手机微信扫一扫,进入留学DIY 专属企业微信客服。通常在一个工作日内回复。

咨询前不用先填写手机号;请先说明目标、进度和具体卡点。